Mikołaj Kopernik do Jana Dantyszka, biskupa warmińskiego

Frombork, 2 grudnia 1538 r.

Oryginał: Biblioteka Czartoryskich, Kraków, rkps 1596, s. 519-520, łacina, papier, 28 X 20,3 cm, bez znaku wodnego, pieczęć sygnetowa z Apollinem wyciśnięta w wosku barwy ceglastej.

Kopernik odpowiada Janowi Dantyszkowi biskupowi warmińskiemu, że przyjął szczerym sercem upomnienie w sprawie Anny Schilling. Pamiętał też o pierwszym upomnieniu biskupa i pragnął uczynić zgodnie z jego wolą, ale ponieważ nie mógł od razu znaleźć odpowiedniej i doświadczonej gospodyni, zamierzał sprawę tę załatwić przed Wielkanocą [6 IV 1539]. Aby jednak biskup nie sądził, że stara się sprawę odwlec, ograniczył termin do jednego miesiąca, tj. do świąt Bożego Narodzenia; krótszego nie był w stanie naznaczyć. Pragnie usilnie się starać, aby nie być obrazą dla dobrych uczynków, a tym bardziej nie uwłaczać biskupowi.