Copernicus' Inventory of 1520 - transcription
Olsztyn [after January 1520]
[k. 1]
Inuentarium litterarum et iurium in erario castri Allenstein1 anno Domini MDXX
[k. 1v]
A
Bulle II Inno[centii] VI2 super limitibus terrarum Prussie3
Bulle II auree Caroli IIII4 super limitatione terrarum Prussie et confirmatione priuilegiorum ecclesie Varmiensis5
Littere eiusdem Caroli super innouatione priuilegiorum ecclesie Varmiensis6
Littere Anselmi7 primi episcopi Varmiensis [super] fundatione ecclesie et diocesum diuisione8
B
Limitatio diocesis Varmiensis et Sambiensis sigillis IIII9
Concordia inter ecclesiam Varmiensem et + [Cruciferos] super confinibus latina sigillis VIII10
Alia concordia vulgaris sigillis VI11
Bulla Gregorii XI12 commissionis ad archiepiscopum Pragensem in causa limitum13
Littere archiepiscopi Pragensis14 ad pleb[anum] in Elbinge ad recipiendum testes15
Pronuntiatio arbitrorum
Copia diuisionis limitum in forma libri16
Littere missiue magistri generalis super limitibus cum districtu Osterode17
Littere bine excise super eodem
[k. 2]
C
Littere donationis ville Santoppen18 pro fabrica ecclesie Varmiensis19
Iura fabrice eiusdem
Bulle VII indulgentiarum pro eadem ecclesia20
Littere translationis capitis s[ancti] Georgii ex Heilsberg21 ad ecclesiam Varmiensem22
Littere obseruantie chori in eadem ecclesia23
Littere regis Francie donationis ligni vite24
D
Donatio Tolkemit25 cum suo districtu pro ecclesia Varmiensi et cum piscaturis26
Donatio Tolkemit Capitulo per episcopum Fab[ianum]27
Priuilegium bonorum Codyn, Scharfenstein, Reberg et molendini Haselau28
Recognitio d[omini] G[eorgii] de Baisen29 super solutione eorumdem bonorum30
Littere consensus d[omini] Sigis[mundi] regis exemptionis ville Claukendorf31
Consensus exemptionis districtus Tolkemit32
Littere consensus ut auctoritate apostolica ville Crebisdorf et Carsau33 possint perpetuo applicari monasterio s[ancte] Brigitte in Gadano34. Sunt date fratribus s[ancte] Brigitte
Inscriptio Conradswalt etc.35
Impignoratio Schonebuche36
Consensus exemp[tionis] Conradswalt Simoni Rabenwalt37
Consensus exemp[tionis] Conradswalt d[omino] episcopo Luce38
Consensus exemp[tionis] ville Maybom39
[k. 2v]
E
Littere d[omini] Sigismundi regis Pol[onie] consensus exemptionis Stum villarum40
Instrumentum super quibusdam villis in confirmatione apostolica indebite nominatis
Instrumentum emptionis aree ante castrum Allenstein et duorum horreorum41
Instrumentum emptionis census taberne a sculteto in Noua Cukendorf42
Emptionis curie Quedelicz43
Littere Capituli super parte prati communitatis Rosengarten44
Priuil[egium] ville Glanden45
Priuil[egium] ville Gabelen46
Priuil[egium] ville Pilgrimsdorf47
Priuil[egium] curie Bebir48
Priuil[egium] molend[ini] Borniten49
Sententia super piscatura ibidem in lacu molend[ini]50
Sententia super silua Birckpusch contra Varmienses51
Emptionis curie Caleberg52
Iura et copia Posorten53
Impetitio census retardati in molend[ino] Caldemflis54
Littere recognitionis in Alenstein super eodem
Littere deuolutionis eiusdem molend[ini] ad Capitulum55
[k. 3]
F
Littere exemptionis marcarum XII le[uium] in villa Baisen pro officio horarum D[omine] nostre56
Donatio ville Padelochen57
Confirmatio eiusdem per concilium Basiliense58
Copie III sententie super villa Padelochen59
Littere emptionis mans[orum] VIII in bonis Peuthuen districtus Allensteinensis60
Priuilegium ville Voitsdorf61
Littere emptionis eiusdem et alia simul62
Copia priuile[gii] Sandecaim63
Littere venditionis mansorum in Vusen64 pro horis D[omine] n[ostre]
G
Priuilegia ville Wuszen65
Copia emptionis mans[orum] VIII ibidem66
Sententia contra Fabianum occasione census ibidem67
Instrumentum sententie contra eundem super molend[ino]68
Impignoratio mans[orum] IIII ibidem per Fa[bianum] Tolke69
Priuile[gium] ville Scaibot70
Littere solutionis eiusdem71
Littere emptionis curie Scaibot72
Littere solutionis eiusdem
Copia venditionis mans[orum] in Engelswalt73 pro q[uondam] Christianno Tapiau74
Contractus bonorum in Dareten75
Littere venditionis mans[orum] et molendini in Schouffsberg76
Liber anniuersariorum77
Testamenta diuersa
[k. 3v]
H
Confirmatio Bonifacii pape quorundam statutorum78
Commissio pape episcopo Varmiensi de custodial[ibus] et aliis distribution[ibus] preter corpora preben[darum]79
Item confirmatio de custod[ialibus] distribuendis
Depositio test[ium] de distribution[ibus] que in causa ecclesie vel Capituli absent[ibus] dantur
Littere domini Fab[iani] episcopi de prouent[ibus] Tolkemit distribuendis80
Bulla corrupta super triennali studio canonicorum
De curia canonicali siue e[pisco]pali apud ecclesiam Varmiensem concordia episcopi et Capituli81
Concordia episcopi et Capituli de electione canonicorum et aliis rebus
Copia laudi inter episcopum et Capitulum
De prima voce d[omini] prepositi
I
Erectio archidiaconatus82
Confirmatio Innocentii VIII83 electionis quo[n]dam Luce episcopi84
Copia resignationis episcopatus eidem facte85
Littere regis Sigismundi concordie super electione episcoporum86
Articuli iurati in electione d[omini] Fab[iani] episcopi87
Acta circa electionem eiusdem88
Littere Capituli ad papam et cetum card[inalium] de electione q[uondam] Arnoldi Venrade89
Littere episcoporum Rigensis, Curoniensis, Sambiensis et Pomezaniensis super eodem90
[k. 4]
K
Littere regis Polonie testimoniales pro episcopo91
Littere testimoniales magni ducis Lituanie92
Littere d[omini] regis Polonie quibus suscepit ecclesiam Varmiensem in suam protectionem93
Copia de pace inter Vladislaum regem Polonie et + [Cruciferos]94
Copia concordie inter magistrum generalem + [Cruciferorum] et N[icolaum] episcopum Var[miensem]95
Littere acceptationis perpetue pacis per Capitulum Varmiensem96
Fasciculus litterarum Mathie regis Vngarie97 et N[icolai] episcopi Varmiensis98
Copia litterarum administrationis ecclesie Varmiensis pro Vincentio Kelbas99
Scedula petitionis episcopi ad regem Pol[onie]
Copia mandati ad submittend[um] ecclesiam protectioni Cazimiri re[gis] Pol[onie]100
[k. 4v]
L
Instrumentum super argento per quondam Hinricum episcopum relicto101
Instrumentum de argento ecclesie ad usum episcopi per Capitulum marce CCCVI
Copia litterarum Elbing super mutuo per Capitulum facto
De argento in Liuonia impignoranto
Littere super mutuo per Paulum episcopum Curoniensem102 facto103 Rescriptum Sixti IIII104 contra detinentes iura et possessiones ecclesie105
Item rescriptum Inno[centii] VIII in simili causa
Rescriptum contra Sanderum de Vuszen106
Littere Benedicti107 commissarii Sigismundi imp[eratoris]108 contra + [Cruciferos] de restitutione ablatorum109
Instrumentum de bonis episcopi per + [Cruciferos] in Elbing confiscates110
Copia sententie arbitrarie per Sigismundum imp[eratorem] pro Hinrico episcopo Varmiensi111
Mandatum eiusdem episcopi repetitionis possessionis ecclesie sue et rerum ablatarum iuxta sententiam premissam
Ratio perceptorum per B [artholomeum] Libenwalt112 ab episcopo Curoniensi
[k. 5]
M
Processus con[tra] Georgium de Schliuen113 et complices suos114
Concordia cum Gutcone et detentoribus castri Seeburg115
Littere regales ad Brau[n]sbergenses116 de villarum impignatione
Mandatum Pauli117 episcopi pro subsidio super redemptione castri Seeburg
Littere eiusdem ad quosdam plebanos de eodem
Copia litterarum ad commendatorem Brandeburgensem de relictis bonis curatorum
Littere prepositi Gutstatensis118 quietantie quorundam bonorum Capitulo Var[miensi] per ipsum relict[orum]
N
Bulla Pii II119 absolut[ionis] a censuris lige120
De iudiciis lige obseruandis
Littere missiue in causa lige
Littere absolutionis quorundam canonicorum per Franciscum121 episcopum excomunicatorum122
Mandatum absolutionis pro Balt[hasaro] Scaibot123
Copia missiue Francisci episcopi ad magistrum generalem de contributo
Copia quedam Pauli Rosdorf124 + [Cruciferi] ad episcopum super contributo
Littere prouisionis ecclesie parroch[ialis] in Resil125 de Oporow126
Pronunciatio arbitr[orum] inter ecclesiam et + [Cruciferos]127
[k. 5v]
O
Littere concordie inter Capitulum et scultetos128
Alie littere concordie in simili materia
Item alie littere in simili causa
Littere in causa Greussing129
Quietan[tie] de soluendis expensis pro Capitulo
Littere sententie arbitrorum inter Petrum Polen et Andream Melczer ciues in Allenstein130
Examinatio test[ium] domus C[hristophori] de Delen131
In causa Philippi Greussing132
In causa Michel Bogener133
In causa III fratrum de Plauten134 iudicatorum135
In causa Tynappel136
P
Processus contra canonicos mediis preben[dis] prebendatos137
Martini pape V138 suppresio mediarum et minorum prebendarum ecclesie Var[miensis]139
Consensus episcopi et Capituli super vic[aria] q[ondam] Otonis de Russen140
Copia fundationis II vic[ariarum] in ecclesia Var[miensi] super Degeten141 et Vangaiten142
Fundatio vic[arie] XI millium virginum143
Littere reuersales Antonit[arum] super donatione144
Littere fundationis III vacariarum in ecclesia Var[miensi]145
Inpignoratio mans[orum] IIII in Vusen pro vic[aria] q[uondam] Martini Achtesnicht146
Confirmatio test[amenti] Hinrici prepositi147 super vic(aria] prepositure ecclesie Var[miensis]
Instrumentum quietantie IX florenorum pro communitate vic[ariorum] in Alhuben148 et Hinrichsdorf149
[k. 6]
Q
Fundatio elemosine in ecclesia Var[miensi]150
Instrumentum donationis pauperibus
Super excrescentia mansorum I 1/2 in Rabusen151
Recognitio marce I an[nui] census pro vic[aria]
In causa aree pro vic[aria] s[ancti] Venceslai
Littere venditionis census marcarum XI in Elditen152
R
Fundatio vic[arie] in Melsac153
Item alia fundatio vic[arie] ibidem154
Fundatio vic[arie] apud s[anctum] Georg[ium] ibidem155
Repertorium dotis Allenstein
Repertorium dotis Santoppen
1 Olsztyn, stolica województwa warmińsko-mazurskiego.
2 Papież Innocenty VI (1352-1362).
3 Bulla papieża Innocentego VI z 12 XII 1355 r.
4 Cesarz Karol IV (1355-1378).
5 Złota bulla cesarza Karola IV z 20 VIII 1357 r.
6 Dokument cesarza Karola IV z 20 VIII 1357 r.
7 Biskup warmiński Anzelm (1250-1278).
8 Najprawdopodobniej chodzi o dokument z 27 IV 1251 r. (J. Obłąk) lub 27 I 1264 r. (P. Czartoryski).
9 Dokument z 20 X 1340 r.
10 Dokument z 4 IX 1288 r.
11 Niemiecka wersja poprzedniego dokumentu.
12 Papież Grzegorz XI (1370-1378).
13 Bulla papieża Grzegorza XI z 10 X 1373 r.
14 Arcybiskup praski Jan Očko z Vlašim (1364-1378).
15 Dokument arcybiskupa praskiego Jana z 15 lub 16 IV 1372 r.
16 Kopia wspomnianej wyżej bulli Grzegorza XI.
17 Ostróda, miasto powiatowe. Najprawdopodobniej chodzi tu o list z 1428 r.
18 Sątopy, wieś w powiecie banoszyckim.
19 Dokument z 30 X 1343 r.
20 Najprawdopodobniej chodzi tu o bulle papieskie: Jana XXII z 12 XI 1329 r., Klemensa VI z 21 V 1350 r., Innocentego VI z 12 I 1356 r., Urbana V z 23 I 1367 r. oraz Bonifacego IX z 17 XII 1392 r., 12 XI 1393 r. i 1 XI 1394 r.
21 Lidzbark Warmiński, miasto powiatowe.
22 Dokument z 11 I 1510 r. (P. Czartoryski) lub 19 I 1510 r. (J. Obłąk).
23 Dokument z 15 V (J. Obłąk) lub 16 V 1515 r. (P. Czartoryski).
24 Najprawdopodobniej chodzi o dokument króla Francji Karola VI z 30 IV 1384 r.
25 Tolkmicko, miasto w powiecie elbląskim.
26 Najprawdopodobniej chodzi tu o dokument króla Zygmunta Starego (1506-1548) z 10 II 1508 r. (P. Czartoryski).
27 Biskup warmiński Fabian Luzjański (1512-1523). Dokument biskupa Fabiana Luzjańskiego z 16 IV 1513 r.
28 Kadyny, Ostrogóra, Pagórki, Zajączkowo - wsie w powiecie elbląskim. Dokument nieznany.
29 Jerzy Bażyński, podkomorzy (1503-1512) i wojewoda malborski (1512-1546). Bażyny, wieś w powiecie braniewskim.
30 Dokument nieznany.
31 Wodynia, wieś w powiecie elbląskim. Chodzi zapewne o dokument króla Zygmunta Starego z 1 VII 1518 r (J. Obłąk) lub 7 XII 1518 r. (P. Czartoryski).
32 Najprawdopodobniej chodzi o dokument z 1519 r. (J. Obłąk).
33 Rukławki, wieś w powiecie olsztyńskim i Karszewo, wieś w powiecie kętrzyńskim.
34 Klasztor św. Brygidy w Gdańsku. Najprawdopodobniej chodzi o dokument z 23 lub 26 X 1518 r.
35 Chojnowo, wieś w powiecie elbląskim. Dokument z 2 VI 1503 r. (J. Obłąk).
36 Połapin, wieś w powiecie lidzbarskim. Dokument z 28 VII 1349 r. (J. Obłąk).
37 Najprawdopodobniej chodzi o dokument króla Jana Olbrachta (1492-1501) z 15 I 1495 r. (P. Czartoryski).
38 Biskup warmiński Łukasz Watzenrode (1489-1512). Najprawdopodobniej chodzi o dokument króla Aleksandra Jagiellończyka (1501-1506) z 1503 r. (P. Czartoryski).
39 Majewo, wieś w powiecie elbląskim. Zapewne chodzi o dokument króla Zygmunta Starego z 31 III 1510 r.
40 Sztum, miasto w powiecie malborskim. Dokument króla Zygmunta Starego z 28 VIII 1508 r.
41 Zapewne chodzi o instrument notarialny z 15 VI 1404 r.
42 Nowe Kawkowo, wieś w powiecie olsztyńskim. Zapewne chodzi o instrument notarialny z 23 III 1440 r.
43 Zapewne chodzi o dokument z 19 II 1483 T. Miejscowość niezidentyfikuwana.
44 Różaniec, wieś w powiecie braniewskim.
45 Glądy, wieś w powiecie bartoszyckim. Dokument z 21 I 1386 r.
46 Gabelen, wieś w powiecie braniewskim, dziś nieistniejąca. Dokument z 25 VII 1363 r.
47 Pielgrzymowo, wieś w powiecie braniewskim. Dokument z 6 X 1301 r.
48 Bebir, miejscowość dziś nieistniejąca w powiecie braniewskim. Dokument z 13 III 1287 r.
49 Bornity, wieś w powiecie braniewskim. Dokument z 6 V 1304 r.
50 Dokument z 6 IV (P. Czartoryski) lub 12 IV 1449 r. (J. Obłąk).
51 Najprawdopodobniej chodzi o las naprzeciw Fromborka. Dokument z 4 VIII (J. Obłąk) lub 29 VIII 1442 r. (P. Czartoryski).
52 Caleberg, miejscowość dziś nieistniejąca. Obecnie wieś Baranówka w powiecie braniewskim. Dokumenr z 18 VIII 1488 r. (J. Obłąk) lub 20 VIII 1498 r. (P. Czartoryski).
53 Pozorty, wieś w powiecie iławskim. Chodzi zapewne o dokumenty z lat 1448-1507.
54 Żurawno, wieś w powiecie olsztyńskim. Dokument z 1442 T. (P. Czartoryski) lub 26 VII 1447 r. (J. Obłąk).
55 Zapewne chodzi o pismo z 23 VII 1447 r. (P. Czartoryski).
56 Dokument z 9 III 1439 r., dotyczący wsi Bażyny (zob, przyp. 29).
57 Podlechy, wieś w powiecie braniewskim. Najprawdopodobniej chodzi o dokument z 21 V 1315 r.
58 Sobór w Bazylei (1431-1449).
59 Najprawdopodobniej chodzi o kopię z 30 IV 1449 r.
60 Pajtuny, wieś w powiecie olsztyńskim. Dokument z 18 VIII 1359 r. (J. Obłąk).
61 Wójtowo, wieś w powiecie olsztyńskim. Dokument z 18 VIII 1359 r. (J. Obłąk) lub 18 VIII 1360 r. (P. Czartoryski).
62 Chodzi zapewne o dokumenty z lat 1447-1484 (P. Czartoryski).
63 Sądkowo, wieś w powiecie braniewskim.
64 Osetnik, wieś w powiecie lidzbarskim. Dokument z 24 VIII 1497 r.
65 Chodzi zapewne o przywilej z 27 VI 1289 r. i jego potwierdzenia z lat 1404-1488.
66 Chodzi zapewne o dokument z 11 I (J. Obłąk) lub 12 I 1501 r. (P. Czartoryski), ewentualnie o dokument z 3 VIII 1513 r.
67 Fabian Tolke z Osetnika. Rycerz i poddany kapituły warmińskiej. Dokument z 24 XII 1443 r.
68 Dokument z 24 XII 1443 r.
69 Dokument z 10 III 1507 r.
70 Skajboty, wieś w powiecie olsztyńskim. Dokument z 11 XI 1362 r.
71 Dokument z 1430 r. (J. Obłąk).
72 Dokument z 19 III 1433 r. (J. Obłąk).
73 Sawity, wieś w powiecie braniewskim.
74 Chrystian Tapiau, kapelan zamkowy w Olsztynie (1449-1455), proboszcz w Pieniężnie (1455-1498), kanonik warmiński (1460-1498). Dokument z 20 V 1482 r. (P. Czartoryski).
75 Dorotowo, wieś w powiecie olsztyńskim. Dokument z 26 V 1486 r.
76 Baranówka, wieś w powiecie braniewskim. Dokument z 3 XI 1366 r.
77 Zapewne chodzi o inwentarz spisany 12 V 1393 r.
78 Bulla papieża Bonifacego IX (1389-1404) z 13 XI 1393 r.
79 Pismo papieża Grzegorza XI z 25 II 1373 r.
80 Dokument biskupa Fabiana Luzjańskiego z 5 IX 1513 r.
81 Najprawdopodobniej chodzi tu o dokument z 30 VI 1429 r.
82 Zapewne chodzi o dokument biskupa Łukasza Watzenrode z 1503 r. erygujący archiprezbiterat (J. Obłąk).
83 Papież Innocenty VIII (1484-1492).
84 Bulla papieża Innocentego VIII z 28 IX 1489 r.
85 Dokument z 31 I 1489 r.
86 Dokument króla Zygmunta Starego z 7 XII 1512 r.
87 Chodzi o artykuły zaprzysiężone przez biskupa Fabiana Luzjańskiego w dniu jego elekcji 5 IV 1512 r.
88 Chodzi o dokumenty związane z elekcją biskupa Fabiana Luzjańskiego w 1512 r.
89 Arnold Coster Venrade przybył na Warmię w 1420 r., kanonik warmiński (od 1438 r.), wybrany biskupem warmińskim w 1457 r., zrezygnował z tej godności wiosną 1458 r. na rzecz kardynała Eneasza Sylwiusza Piccolominiego. Dokument z 27 I 1458 r.
90 Znany jest tylko list biskupa kurlandzkiego Pawła z 27 I 1458 r.
91 Najprawdopodobniej chodzi tu o list króla Władysława Jagiełły (1386-1434) do biskupa warmińskiego Henryka Heilsberga z Vogelsang (1401-1415) z 1410 r.
92 Najprawdopodobniej chodzi o list wielkiego księcia litewskiego Witolda (1401-1430) z 17 I 1412 r. (P. Czartoryski).
93 Dokument króla Kazimierza Jagiellończyka (1447-1492) z 5 V 1464 r.
94 Kopia pokoju toruńskiego z 1411 r.
95 Mikołaj Tungen, biskup warmiński (1467-1489). Kopia układu z Zakonem z 1476 r.
96 Dokument z 20 I 1467 r., akceptujący traktat toruński z 1466 r.
97 Maciej Korwin, król Węgier (1458-1490).
98 Najprawdopodobniej chodzi o dwa listy króla Macieja Korwina i biskupa Mikołaja Tungena z lat 1476-1477.
99 Wincenty Kiełbasa, mianowany przez Kazimierza Jagiellończyka biskupem warmińskim w 1467 r.
100 Najprawdopodobniej chodzi o dokument Kazimierza Jagiellończyka z 11 VI 1454 r. (P. Czartoryski).
101 Dokument biskupa warmińskiego Henryka z 3 V 1415 r.
102 Paweł Eymwald, biskup kurlandzki (1457-1473).
103 Dokument z 15 lub 17 VII 1461 r.
104 Papież Sykstus IV (1471-1484).
105 Sander z Osetnik, rycerz i członek dworu opata oliwskiego. Reskrypt papieski z 12 II 1483 r.
106 Reskrypt papieski z 5 IV 1488 r.
107 Benedykt z Makry, doktor obojga praw, pełnomocnik Zygmunta Luksemburskiego w postępowaniu rozjemczym w sporze między państwami unii polsko-litewskiej a Zakonem Krzyżackim w 1413 r.
108 Zygmunt Luksemburski, margrabia brandenburski, król węgierski, niemiecki i czeski, od 1433 r. cesarz.
109 Dokument z 13 XI 1412 r.
110 Dokument z 5 XI 1411 r. (P. Czartoryski).
111 Kopia wyroku rozjemczego Zygmunta Luksemburskiego na rzecz biskupa warmińskiego Henryka z 24 VIII 1412 r.
112 Bartłomiej Libenwald, prokurator Zakonu Krzyżackiego w Rzymie (1447-1448), kanonik warmiński (1447-1469).
113 Rycerz Jerzy von Schlieben.
114 Chodzi tu o akta procesu przeciwko Jerzemu von Schlieben z lat 1457-1460.
115 Jeziorany, dawniej zamek i miasto, dziś wieś w powiecie olsztyńskim. Chodzi o dokument z 30 IX 1461 r.
116 Braniewo, miasto powiatowe.
117 Biskup warmiński Paweł Legendorf (1458-1467).
118 Dobre Miasto, miasto w powiecie olsztyńskim, siedziba kolegiaty warmińskiej.
119 Papież Pius II (1458-1464).
120 Bulla papieża Piusa II z 10 I 1460 r. (P. Czartoryski).
121 Franciszek Kuhschmalz, biskup warmiński (1424-1457).
122 Dokument z 13 IV 1430 r.
123 Baltazar Skajbot, wasal kapituły warmińskiej. Dokument z 3 IX 1496 r.
124 Paweł von Rusdorf, wielki mistrz zakonu krzyżackiego (1422-1441).
125 Reszel, miasto w powiecie kętrzyńskim.
126 Możliwe, że chodzi tu o Andrzeja Oporowskiego, sekretarza królewskiego.
127 Dokument z 28 VII 1374 r.
128 Dokument z 30 VI 1441 r.
129 Filip Greussing, brat krzyżacki, współzarządca okręgowy w Pasłęku w latach 1515-1519.
130 Andrzej Polak i Andrzej Melczer, mieszczanie olsztyńscy. Dokument z 30 IX 1440 r.
131 Krzysztof Delen, burgrabia Olsztyna (1507-1508). Dokument z 12 X 1507 r. (J. Obłąk).
132 Dokument z 19 VI 1510 r. (J. Obłąk).
133 Michał Bogener (Fröhlich). Dokumenty z lat 1510-1511.
134 Pluty, wieś w powiecie braniewskim.
135 Dokument z 6 VII 1517 r.
136 Tynappel, poddany krzyżacki. Dokumenty z lat 1511-1517.
137 Dokument z 2 I 1412 r.
138 Papież Marcin V (1417-1431).
139 Bulla papieska z 27 IV 1426 r.
140 Otto Rus, kanonik warmiński (1344-1384). Dokument z 9 XI 1347 r. (J. Obłąk) lub 1349 r. (P. Czartoryski).
141 Dywity, wieś w powiecie olsztyńskim.
142 Węgajty, wieś w powiecie olsztyńskim. Dokument z 7 X 1366 r.
143 Dokument z 5 IV 1496 r.
144 Antonianie prowadzili szpital we Fromborku. Dokument z 17 V 1507 r.
145 Dokument z 11 VII 1355 r.
146 Marcin Achtesnicht, kanonik warmiński (ok. 1475-1504). Dokument z 4 III 1504 r.
147 Henryk Sonnenberg, prepozyt kapituły warmińskiej (1279-1317/1318).
148 Alhuben, osada zaginiona.
149 Jędrychowo, wieś w powiecie braniewskim.
150 Dokument z 18 XII 1422 r.
151 Robuzy, wieś w powiecie braniewskim. Dokument z 29 XII 1354 r.
152 Ełdyty Wielkie, wieś w powiecie lidzbarskim. Dokument z 8 XI 1429 r.
153 Pieniężno (Melzak), miasto w powiecie braniewskim. Dokument z 7 V 1375 r. (P. Czartoryski) lub 17 IV 1422 r. (J. Obłąk).
154 Dokument z 12 V 1375 r.
155 Dokument z 25 VII 1359 r.
